文达网校

【小学古诗词】小学六年级语文上册古文:伯牙鼓琴(带译文注释)

时间:2020-08-02 22:15:49 出处:文达网校

      古诗词学习是语文的重要一部分,小学到高中,每一本语文书中都要有古诗词的背诵,一定要重视起来。小编整理了小学语文上册必背古诗词,一天一首,附带译文,快点学习起来~小学1-6年级古诗词大 ~更多内容,关注文达网校网小学频道。

  《伯牙鼓琴》
  选自《吕氏春秋·本味》
  伯牙鼓琴,其友锺子期听之。方鼓而志在太,钟子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山!”少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水!”钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。
  1)志:心志、情志。太山:泛指大山、高山。一说指东岳泰山。
  2)善哉:好啊
  3)巍巍乎若太山:像大山一样高骏。巍巍:高大的样子。若:像
  译文:
  伯牙弹琴,钟子期在一旁欣赏。伯牙开始用琴声抒发自己志在泰山的情怀,钟子期情不自禁地感叹说:“弹得太好了,高昂激越,如登巍巍高山!”过了一会儿,伯牙又表达了自己志在流水的意向,钟子期又禁不住说:“弹得太好了,回旋跌宕,如临滔滔江河。”后来,钟子期不幸死去,伯牙把琴摔破,把弦扯断,终生不再弹琴,认为失去知音,世上便再无值得为之弹琴的人了。不但弹琴是这样,贤人也这样。
这则短文写了两个人物五句话,精细地说明知音十分难得的道理。

更多资讯查看:文达网校小学频道

  热门关键词:

  六年级语文   六年级语文作文   六年级语文试题   六年级语文说课稿   六年级语文学习辅导

      六年级数学    六年级数学试题   六年级数学课件    六年级数学说课稿   六年级数学学习辅导

      六年级英语    六年级英语试题   六年级英语课件    六年级英语说课稿   六年级英语学习辅导

    猜你喜欢