文达网校

【小学古诗词】小学六年级语文下册必背古诗词:寒食(带译文注释)

时间:2020-08-02 22:15:48 出处:文达网校

      古诗词学习是语文的重要一部分,小学到高中,每一本语文书中都要有古诗词的背诵,一定要重视起来。小编整理了小学语文上册必背古诗词,一天一首,附带译文,快点学习起来~小学1-6年级古诗词大 ~更多内容,关注文达网校网小学频道。

  《寒食》韩翃
  春城无处不飞花,
  寒食东风御柳斜。
  日暮汉宫传蜡烛,
  轻烟散入五侯家。
  1)寒食:古代在清明节前两天的节日,禁火三天,只吃冷食,所以称寒食。
  2)作者韩翃hóng,字君平,南阳(今属河南)人,唐代“大历十才子”之一。
  3)春城:这里指唐代暮春时的长安(今西安)城。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
  4)汉宫:这里借代唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可因皇帝恩赐而得到燃烛。
  5)五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
  译文:
  暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风劲吹得皇家花园的柳枝都倾斜了。夜色降临,皇宫里忙着传送蜡烛,一丝丝蜡烛烟散入王侯贵戚的家里。
  这首诗描写清明前的寒食节长安城花飞柳舞的景象以及特权阶层的生活情况。

更多资讯查看:文达网校小学频道

  热门关键词:

  六年级语文   六年级语文作文   六年级语文试题   六年级语文说课稿   六年级语文学习辅导

      六年级数学    六年级数学试题   六年级数学课件    六年级数学说课稿   六年级数学学习辅导

      六年级英语    六年级英语试题   六年级英语课件    六年级英语说课稿   六年级英语学习辅导

    猜你喜欢