文达网校

加澳退出奥运会 希望推迟到2021年举办(中英)

时间:2020-03-23 16:51:34 出处:文达网校

  据CNN报道,考虑到新冠疫情可能带来危险,加拿大和澳大利亚分别宣布将不会参加2020年东京奥运会。

  两国奥委会同时建议此次奥运会推迟到2021年举行。尽管推迟将带来一系列的问题,但是加拿大代表认为运动员和各国团体的健康与安是最重要的。而不参加2020年东京奥运会的决定不仅是考虑到运动员的健康,同时也是考虑到大众的健康安全。

  而澳大利亚奥委会周一进行了电话会议,匿名投票支持不着急运动员组成国家代表队。并在声明中表示,目前运动员的首要任务是确保自己和周围人的健康安全。

  世界奥委会同时表示正在考虑推迟而非取消此届奥运会。

  由于疫情在全球爆发,多地的健身、训练场馆均已关闭。有运动员表示希望奥运会能够推迟,因为目前很多运动员无法进行训练。而四年一届的奥运会对很多运动员来说是人生仅有一次的机会。

  Canada and Australia will not send athletes to the 2020 Olympic Games in Tokyo because of the risks associated with the coronavirus outbreak, the Olympic committees for both countries said in separate statements.

  Both countries' Olympic committees also are calling for the Games to be postponed until 2021.

  "While we recognize the inherent complexities around a postponement, nothing is more important than the health and safety of our athletes and the world community," the Canadian Olympic Committee and Canadian Paralympic Committee said in a joint statement Sunday. "This is not solely about athlete health -- it is about public health."

  The Australian Olympic Committee's executive board met by teleconference Monday and unanimously agreed that an Australian Olympic team could not be assembled given the changing circumstances across the world, the committee said in a statement.

  The committee also said "our athletes now need to prioritise their own health and of those around them, and to be able to return to the families."

  "It's clear the Games can't be held in July," said Ian Chesterman, Australian Team Chef de Mission for Tokyo. "Our athletes have been magnificent in their positive attitude to training and preparing, but the stress and uncertainty has been extremely challenging for them."

{nextpage}

  Australian Olympic Committee CEO Matt Carroll said athletes should prepare for the Tokyo Olympics in 2021.

  "The athletes desperately want to go to the games...but they also take onboard their own personal health," Carroll told reporters in Sydney on Monday. "We need to give our athletes that certainty and that's what we've done."

  IOC says its not canceling the Olympics. The committees' decisions came hours after International Olympic Committee's executive board said it is considering postponing -- but not canceling -- this summer's Olympic Games in Tokyo because of the coronavirus pandemic.

  The IOC board said it is considering several options to deal with the ongoing outbreak, including modifying plans to allow the 2020 Tokyo Games to begin on schedule on July 24 or changing the start date for the Games.

  IOC considers postponing Tokyo Games but says it won't cancel them

  The IOC executive board ruled out canceling the Games, saying it would "destroy the Olympic dream of 11,000 athletes" and all those who support them, according to a letter to athletes from IOC President Thomas Bach.

  The Canadian statement thanked the IOC for saying it would not cancel the games, saying the IOC appreciates the "the importance of accelerating its decision-making regarding a possible postponement."

  Japanese Prime Minister Shinzo Abe said that a decision to postpone the Tokyo Olympics and Paralympics may be needed if the Games cannot be held in a complete form.

  Abe made the remark during a parliamentary session Monday after the IOC announced Sunday that the group has decided to step up scenario-planning for the 2020 Tokyo Games in reaction to the coronavirus pandemic.

{nextpage}

  IOC faces more pressure to postpone games

  The IOC has faced increasing pressure to postpone the Games as people across the world have gotten sick and died from Covid-19. Tracks, gyms and public spaces are closed in much of the world and major qualifying events have been canceled.

  Japan Olympic Committee member Kaori Yamaguchi broke ranks on Friday, saying the Games should be postponed because some athletes had been unable to train.

  The heads of USA Swimming and USA Track and Field both called for the Olympics to be postponed to 2021 over the weekend.

  各位备战托福的同学,欢迎加入文达网校托福备考QQ群(113130831),我们将在群内定期分享考试最新动态及文达网校独家备考资料,期待你的加入哦!


    猜你喜欢